Эрхэм Томми,
Та миний ууган ач хүү учраас дараагийн жилүүдэд бага насны хүүхдүүдэд ойлгуулах үүднээс энэхүү захидлыг танд бичмээр байна.
Хэдийгээр би энэ жил тантай хамт загасчлах болно гэж бодож байгаа ч танаас мэдэхийг хүсч буй хэдэн зүйлийг бичмээр байна. Бидний энгийн ярианд тэр бүр хэлдэггүй бодлууд. Миний эзэмшиж болох олон зүйл надад байхгүй тул өвөө чинь эд материалын замд тийм ч их зүйл үлдээж чадахгүй гэдгийг би мэднэ. Гэхдээ бидний хооронд ойлголцол бий болсноор танд үлдээсэн "өмч"-тэй зүйлс бий. Тэгэхгүйгээр би чамд энэ өвийг үлдээх боломжгүй.
Нэг ёсондоо та энэ захидлыг итгэлцлийг бий болгох хэрэгсэл гэж нэрлэж болох юм. Та түүний бүх ашиг тусыг авахын тулд түүний нөхцөлийг дагаж мөрдөх шаардлагатай. Нөхцөлүүдийн шалтгаан нь хэрэв би болон миний үеийнхэн эдгээр хязгаарлалттай холбоотой байсан бол чамайг орхиж явахаас гадна амьдралынхаа туршид ашиглахын тулд илүү ихийг ашиглах байсан нь эргэлзээгүй юм.
Эхлээд би та нарт олон миль гол горхи үлдээж байна. Байгалийн болон улам бүр өсөн нэмэгдэж буй хүн төрөлхтөн загасчлах, завиар зугаалах, усанд сэлэх, зугаалах зорилгоор нууруудыг бий болгосон. Энэ бол энэ өв залгамжлалын эхний нөхцөл юм. Та усыг цэвэр байлгах хэрэгтэй. Гэхдээ томоохон асуудлуудыг шийдэх ёстой. Аж үйлдвэрийн хаягдлыг загас, ан амьтанд хор хөнөөлгүй болгох ёстой. Мөн хогийн ургамал, хортон шавьжтай тэмцэх, түүнчлэн хөдөө аж ахуй, хот суурин газраас угаадаг. Энэ бүхэн нь усыг цэвэр байлгах нэг хэсэг байх болно. Өөрийнхөө болон бусдын үлдээсэн хогийг түүдэг. Энэ нь бас туслах болно. Миний үеийнхэн эдгээр асуудлын хариултыг хайж эхэлсэн. Та илүү ихийг олох ёстой. Та бас бидний мэдэхгүй асуудлуудтай тулгарах ёстой. Та ямар ч тохиолдолд усыг өвлөн авах болно, гэхдээ түүний үнэ цэнэ танаас хамаарна. Таны амжилтын хэмжүүр нь таны хэрэглээ болон үр хүүхдэдээ өвлүүлэн үлдээх энэхүү үнэ цэнэтэй нөөцийн чанарыг тодорхойлох болно.
Дараа нь би та нарт удаан хугацааны туршид намайг болон бусад олон хүмүүсийг тэжээж, хувцаслаж зогсохгүй, хүнийг Бурхан болон байгальд ойртуулдаг тийм төрлийн таашаал авчирсан ой мод, талбайг үлдээж байна.
Та энэ хүсэлтээр тавигдсан болзлыг дагаж мөрдөх болно гэдгээ батлахын тулд гайхамшигтай ээж, аавынхаа зааж өгсөн зөв зүйлсийг надад хангалттай харуулсан. Та нар эдгээр ой мод, талбайг ашиглах ёстой бөгөөд тэднээс надад байгаа сайн сайхныг хүлээн авах болно. Энэ нь амьдралыг сайжруулж, таныг Бурхан болон байгальд ойртуулна. Үүнийг хийснээр та байгалийн зүйлсийг миний чамд үлдээснээс ч илүү сайн үлдээх арга замыг олох болно. Энэ нь усыг цэвэр байлгахаас хамаагүй хялбар биш байх болно.
Сайн зүйл хэзээ ч амархан байдаггүй. Энэ ажилд байгалиас өөрөөс нь тусламж ирнэ гэдгийг та олж мэдэх болно. Бидний газар ус хатуу ширүүн, хэрэв тал боломж өгвөл бидний буруу харьцсанаас шархыг нь эдгээх болно. Зүгээр л түүнд хайраар хандахаа санаарай, энэ нь амьд зүйл учраас танд олон адислал авчрах болно. Бидний өвөг дээдэс, тэр бүү хэл миний үеийнхэн ч энэ нандин бэлгийн нэгээхэн хэсгийг зүгээр л бэлэг гэж дэмий үрсэн. Та болон таны үеийнхэн ийм алдаа гаргах ёсгүй. Бидний бүтэлгүйтсэн тохиолдолд та эдгээр шийдлүүдийг олж, тэдгээрийг хэрэгжүүлэхэд амжилтанд хүрэх ёстой, та өөрийн оюун санаагаа өргөжүүлж, хөгжүүлж, зан чанараа бэхжүүлж, үр хүүхдэдээ өвлүүлэн үлдээхийн тулд ажиллаж буй зүйлийнхээ талархал, хайрыг нэмэгдүүлэх болно.
Том, би чамайг энэ бүх эрдэнэсийг чамд үлдээснээр намайг хэтэрхий өгөөмөр хүн гэж бодоосой гэж хүсэхгүй байна. Үнэндээ би энд байх хугацаандаа тэднийг чамтай хамт ашиглахыг зорьж байгаа учраас би жаахан хувиа хичээсэн байх гэж бодож байна. Энэ нь зүгээр л би тэднийг сайн гарт үлдээж байгаагаа мэдсэнээр тэд надад илүү гүн гүнзгий утга учиртай болно гэсэн үг юм.
Харж байна уу, би сүүлийн хорин жилийг байгаль хамгаалах тэмцэлд тусалж, танд болон таны сайн сайхныг эдэлж, өвлүүлэхийн тулд зарцуулсан. Иймд чамтай адилхан байх болтугай. Хэрэв та миний бодож байгаа эр хүний тал нь юм бол мянган жилийн дараа бидний хойч үеийнхэн сайхан нуур, гол мөрөн, горхины эрэг дээр амар амгаланг олох эсвэл таны хамгаалж үлдээсэн эрүүл ойд ганцаардмал байх болно.
Хайрттайгаа,
Трэвис өвөө
Фентон, Миссури, 2 оны 21-р сарын 1969
Тайлбар:
Би энэ захидлыг 60 настайдаа олж, өөрөө өвөө болсон. Түүнийг нас барахаасаа өмнө бид тайчигчийн тоо томшгүй олон нүхээр хамт загасчилж байсан Индиана муж улсын Спержеон руу нүүж, тэтгэвэрт гарахаас өмнө намайг 8 настай байхад бичсэн юм. Тэр болон түүний 3 морины хүчтэй Evinrude загас агнуурын мотор энэ сайтын урам зориг өгсөн.
Уильям, (Том) Травис
Муресвилл, Индиана, 2/15/2022
Доорх зурган дээр: Миний өвөө Ирвин Трэвис (зүүн талд) 1980-аад оны үед Индиана мужийн Спуржеон хотын ойролцоох тайчигчны нүхэнд үдээс хойш нисч загасчлах аялал хийсний дараа аав Пит Травистай хамт.
